29 april 2011

Hela havet stormar

Havet är det bästa hon vet, säger A. Nu har hon ett eget hav på flaska. Idén kom från denna thailändska blogg.
Du behöver:
genomskinlig plastflaska, fylld till ca 1/3 med vatten
blå karamellfärg
matolja att fylla resten av flaska med
eventuellt några snäckor, stenar, plast fiskar, vi använde små plastpärlor i havstema
Oljan och vattnet blandas inte, utan oljan på vattnet skapar långsamma vågor då man vänder den fram och tillbaka. A tyckte den var jättetuff, och L spanade efter de små fiskarna och snäckorna. Denna typen av pyssel är något av det roligaste, tycker jag, superenkelt, billigt och skoj.

Ocean in a bottle. Inspiration came from bhoomplay.
You need:
transparent plastic bottle, filled 1/3 up with water
blue food colouring
sunseed oil ( or similar) to fill the rest of the bottle
maybe some seashells, stones, fishes in plastic, we used small ocean themed plastic beads
The oil and water does not mix, the oil creates slow waves in the water when you turn it back and forth. No need to say: A loved it, and L spied after all the small fishes and seashells. I love this kind of crafting, super easy, cheap and lots of fun.


Last day to submit! See below.

27 april 2011

Last Call for Entries!

Hi!
Remember to send your Shoebox Houses to the Exhibition! Deadline for entries is on Friday 29. 4. Read more about it here.

25 april 2011

Odlingsdagar

Vi avnjöt påsken ute i koloniträdgården, med sol, tulpaner, trädgårdsarbete och byggjobb. Barnen sådde blom- och grönsaksfrön i två små högbäddar vi skruvade ihop. Sen vattnades det oceaner, och nu hoppas vi att det gror, så att vi kan skörda morötter, potatis, rädisor och bönor, och plockas buketter med allsköns sommarblommor.

We spent the Easter at our lotment house, with sun, tulips, gardening and house building. The kids planted vegetable and flower seeds, and watered an ocean. Now we hope to be eating beans, carrots, radish and potatoes, and picking summer flowers.

21 april 2011

Påskkort med blommor

Fina påskkort med prinsessor och blommor, en lite påskhälsning till dem som bor långt borta.

Easter cards with princesses and flowers, for those who live far away.

18 april 2011

Fågelbo med små ägg

Barnen och jag filtade små påskägg, tutorial här, fast lillebror tvättade mest hela magen med såpavatten. Vi band ett litet bo till dem av några grenar av sälg. Nu väntar vi spänt på att äggen ska kläckas...

The kids and I made felted eggs, tutorial here, allthough little L mostly washed his tummy with the soapy water. We made a little nest for them out of some branches. Now we are waiting for the eggs to hatch.

14 april 2011

Call for Entries: Shoebox City - Kids Craft Exhibition!


Easter is around the corner, and if you find yourself without anything to do with your kids, why not build a house out of a shoebox and enter our New Exhibition?! Together we can build a whole City! What do you say?
The Shoebox City Exhibition is open for all children, with some help from their parents. Thanks to Riikka for the theme suggestion.

Use a shoebox, or any other cardboard box, standing on the SHORT END for the house, and paint, cut and glue as much as you like. Take a picture of the house seen from a LOW ANGLE on a white background, maybe straight front or maybe a bit from the side, as if you were walking pass the house.
Send the picture in to lilla.a.design(at)gmail.com.

To enter:
1. Photo of the house seen from a low angle on a white background
2. Name and age of participant, blog adress (optional).
3. Who lives here or what happens here? Short story, max. 30 words.
4. And the last thing: Suggest a name for the city!

Deadline for entries is April 29th.

Opening of the exhibiton is May 4th, here at lilla a. We hope to see both old and new participants! I am looking forward to Your contributions. Have fun!

13 april 2011

Prickiga ägg

Titta vårt påskgräs växer! Vi sådde det för några dagar sedan, i det lilla plastterrariet vi har. Dekorationerna gjorde A i fimo-lera, bl.a små prickiga påskägg. Genom att klämma fast små kulor fimolera på en större kula, och sedan rulla kulan helt rund mot bordet får man de fina prickarna. Forma som ett ägg, och gör ett hål i bottnen innan de bränns i ugnen, 30 min på 100 grader. Trä äggen på en pinne innan de sticks ner i jorden.

Look our grass for Easter is growing!
The decorations is made by A in fimo modelling clay. The dotty eggs are made by sticking small balls of clay around a bigger one, and gently roll it round against the table. Shape it as an egg, and remember to make a hole at the bottom before putting them in the owen to harden. Stick them on a stick before putting them in the grass.

10 april 2011

Påskkycklingar pip-pip

Små påskkycklingar av filt och fjädrar. Enkla och snabba att vrida ihop, och ganska charmerande då de står där på rad. Precis som vi tycker det ska vara.

Small Easter chicks from felt and feathers. Easy and fast, and very charming. Just how we like it.

09 april 2011

Påskägg i papper och band

Klipp ut ett ägg i tjockare papper, stryk lim på, rada band på hela ägget, klipp rent runt formen igen då limmet torkat. Enkelt pyssel som vi hittade här via Crafty Crow, så enkelt att lillebror 1,5 år kunde göra sitt eget.

Cut an eggshape in thick paper, add glue on the front, add lines of ribbon, and trim the edges when the glue is dried. A simple craft we found here via the Crafty Crow, easy enough for littlebrother on 1,5 years to make his own.

07 april 2011

Påskgirland

En liten parad med påskens djur. Utklippta i styvare papper, och dekorerade med posca-tuscher som är underbart täckande och som fäster på de flesta material. Nedan kan du skriva ut tuppen, haren och lammet, och göra din egen girland.

A little parade with easter animals. Cut in heavy paper, and decorated with posca-pens which are wonderfully covering and can draw on any material. Below you can print the rooster, the rabbit and the lamb, and make your own garland.




04 april 2011

Fiska fiskar

Vi ordnade fiskdamm på A´s kalas, och det var med stor förtjusning flickorna i tur och ordning fiskade upp skor, cykelslangar, diskborstar, nallar, snorklar och annat konstigt, innan de också fiskade upp varsin påse med godis. Gardinen var ett no-sew-projekt, jag bankade öljetter uppe i hörnet av tyget, och limmade på fiskstim i hobbyfilt. Vi hängde gardinen i en dörröppning, och gjorde ett metspö av en gren, snöre och en klädnypa.

We had a fish pond for the girls at A´s birthdayparty. And with great joy they fished up shoes, biketires, brushes, tedyybears and other weird stuff, before they also got a goodie bag each. The curtain was a no-sew-project, I fixed eyelets in the upper corners of the fabric, and just glued on the felt fishes. We hung the curtain in a doorway, and made the fishing rod out of a branch, a string and a chlothespin.

03 april 2011

Kalasfina kronor

På A´s barnkalas för sina kompisar hade vi lite prinsesspyssel för flickorna. A och jag hade förberett ett gäng färdigmålade kronor med gummiband, och till detta hade vi köpt olika slags klistermärken och scrapbooking-ädelstenar. Flickorna hade roligt och dekorerade kronor på löpande band, och fick stolta ta dem med hem. På det här sättet kunde de klara det helt utan min hjälp, och vi slapp kladd med lim och färg, och de kunde återkomma till pysselbordet senare igen, och pyssla vidare. Jättebra!

A small craft for the girls at A´s birthdayparty. Prepainted crowns, they could decorate with stickers and scrapbooking-rhinestones. They had fun making as many as they wanted, and could proudly take them home. This way they could do it all by themselves, we did not have to worry about glue and paint, and they could return to the table again later to finish it. Great!